2015 Sea Ray 270 Sundeck Outboard

• Arch, Aluminum w/Integral Canvas Bimini Top, Stainless-Steel Ball & Socket Hardware, Boot & Anchor Light (Sunbrella® - Black)

• Bogen, Aluminium mit integriertem Canvas-Bimini-Top, Edelstahl-Kugel- und -Sockelbeschläge, Stiefel- und Ankerlicht (Sunbrella® - Schwarz)

• Arco, Aluminio con Toldo de Lona Integral, Hardware de Acero Inoxidable de Bola y Socket, Bota y Luz de Ancla (Sunbrella® - Negro)

• Boog, Aluminium met geïntegreerde canvas bimini-top, roestvrijstalen bal- en sokkelhardware, hoes en ankerlicht (Sunbrella® - Zwart)

• Arche, Aluminium avec toit bimini en toile intégrée, matériel en acier inoxydable à boule et à douille, boot et lumière d'ancre (Sunbrella® - Noir)

• Arco, Alluminio con Tettuccio in Tela Integrato, Hardware in Acciaio Inossidabile a Sfera e Incastro, Stivale e Luce di Ancora (Sunbrella® - Nero)

• Cumple con los estándares aplicables de USCG y ABYC
• Certificación de calidad de instalación Mercury®
• Certificación NMMA

• Entspricht den geltenden USCG- und ABYC-Standards
• Mercury® Installationsqualitätszertifizierung
• NMMA-Zertifizierung

• Rispetta gli standard USCG e ABYC applicabili
• Certificazione di qualità dell'installazione Mercury®
• Certificazione NMMA

• Voldoet aan de toepasselijke USCG- en ABYC-normen
• Mercury® Installatiekwaliteitscertificering
• NMMA-certificering

• Meets Applicable USCG & ABYC Standards
• Mercury® Installation Quality Certification
• NMMA Certification

• Répond aux normes USCG et ABYC applicables
• Certification de qualité d'installation Mercury®
• Certification NMMA

• Beverage Holders, Stainless Steel w/Rubber Insert
• Carpet Liner, Snap-In
• Cooler, Carry-On w/Designated Storage
• Dash, Custom Upholstered
• Door, Bow Block-Off - Acrylic
• Door, Transom - Acrylic
• Floor, Finished Fiberglass
• Grab Handles - Stainless Steel
• Head Compartment, Enclosed; Includes Portable Head, Fiberglass Lockable Door, Molded Fiberglass Liner w/Non-Slip Flooring, Sink & Vanity Storage, Pullout Sprayer, Mirror, Light & Opening Portlight
• Lighting, Indirect LED
• Outlet, 12V Accessory (2) Transom Seating & Helm Storage
• Step, Fold-Down Entry - Stbd
• Stereo, 12V AM/FM, Wireless Bluetooth™, MP3 Port, iPod® Connector, Weatherproof Speakers (4) & Digital Cockpit Remote Control
• Storage, Aft Cockpit
• Storage, Bow In-Floor Fiberglass w/Vinyl Matting & Gas-Assisted Lid
• Storage, Cockpit, Lockable, In-Floor Fiberglass w/Rubber Matting & Gas-Assisted Lid
• Storage, Helm, Saddlebag Design for Personal Item Stowage
• Storage, Transom Accessible, w/Rubber Matting & Gas Assisted Hatch
• Storage, Under Bow Seats - Fiberglass (Port & Stbd)
• Storage, Under Helm (Stbd) w/Lighting & Lockable Door
• Table, Cockpit w/Dedicated Storage
• Vinyl, Marine-Grade w/Mildew & UV Protection

• Portabeveraggi, Acciaio Inossidabile con Inserto in Gomma
• Rivestimento per Moquette, Snap-In
• Frigorifero, Carry-On con Spazio di Stoccaggio Designato
• Pannello, Rivestito su Misura
• Porta, Blocco della Prua - Acrilico
• Porta, Trasom - Acrilico
• Pavimento, Fibra di Vetro Finitura
• Maniglie di Presa - Acciaio Inossidabile
• Comparto per Testa, Chiuso; Include Testa Portatile, Porta in Fibra di Vetro Bloccabile, Rivestimento in Fibra di Vetro Stampato con Pavimentazione Antiscivolo, Lavabo e Spazio di Stoccaggio per Vanity, Spruzzatore Estraibile, Specchio, Luce e Portello Apribile
• Illuminazione, LED Indiretta
• Presso, Accessorio 12V (2) Seduta Trasom e Spazio di Stoccaggio per Timone
• Gradino, Entrata Pieghevole - Stbd
• Stereo, 12V AM/FM, Bluetooth™ Wireless, Porta MP3, Connettore iPod®, Altoparlanti Impermeabili (4) e Controllo Remoto Digitale per Cockpit
• Stoccaggio, Cockpit Posteriore
• Stoccaggio, Prua in Fibra di Vetro con Tappetino in Vinile e Coperchio Assistito a Gas
• Stoccaggio, Cockpit, Bloccabile, in Fibra di Vetro con Tappetino in Gomma e Coperchio Assistito a Gas
• Stoccaggio, Timone, Design a Sella per Riporre Oggetti Personali
• Stoccaggio, Accessibile dal Trasom, con Tappetino in Gomma e Sportello Assistito a Gas
• Stoccaggio, Sotto i Sedili di Prua - Fibra di Vetro (Porto e Stbd)
• Stoccaggio, Sotto il Timone (Stbd) con Illuminazione e Porta Bloccabile
• Tavolo, Cockpit con Spazio di Stoccaggio Dedicato
• Vinile, di Grado Marino con Protezione da Muffa e UV

• Soportes para Bebidas, Acero Inoxidable con Inserto de Goma
• Forro de Alfombra, de Ajuste
• Nevera, de Mano con Almacenamiento Designado
• Tablero, Tapizado a Medida
• Puerta, Bloqueo de Arco - Acrílico
• Puerta, Transom - Acrílico
• Piso, Fibra de Vidrio Acabada
• Asas de Agarre - Acero Inoxidable
• Compartmento de Cabeza, Cerrado; Incluye Cabeza Portátil, Puerta de Fibra de Vidrio con Cerradura, Forro de Fibra de Vidrio Moldeado con Piso Antideslizante, Lavabo y Almacenamiento de Tocador, Rocío Extraíble, Espejo, Luz y Ventana Abatible
• Iluminación, LED Indirecta
• Salida, Accesorio de 12V (2) Asientos de Transom y Almacenamiento de Timón
• Escalón, Entrada Plegable - Estribor
• Estéreo, 12V AM/FM, Bluetooth™ Inalámbrico, Puerto MP3, Conector para iPod®, Altavoces a Prueba de Agua (4) y Control Remoto Digital de Cockpit
• Almacenamiento, Cockpit de Popa
• Almacenamiento, Arco en el Piso de Fibra de Vidrio con Alfombrilla de Vinilo y Tapa Asistida por Gas
• Almacenamiento, Cockpit, Cerrable, en el Piso de Fibra de Vidrio con Alfombrilla de Goma y Tapa Asistida por Gas
• Almacenamiento, Timón, Diseño de Alforja para Almacenamiento de Artículos Personales
• Almacenamiento, Accesible desde el Transom, con Alfombrilla de Goma y Escotilla Asistida por Gas
• Almacenamiento, Bajo los Asientos de Proa - Fibra de Vidrio (Babor y Estribor)
• Almacenamiento, Bajo el Timón (Estribor) con Iluminación y Puerta Cerrable
• Mesa, Cockpit con Almacenamiento Dedicado
• Vinilo, de Grado Marino con Protección contra Moho y UV

• Drankhouders, RVS met rubberen inzet
• Vloermat, Snap-In
• Koelbox, Carry-On met aangewezen opslag
• Dashboard, Op maat gestoffeerd
• Deur, Boogafsluiting - Acryl
• Deur, Transom - Acryl
• Vloer, Afgewerkt Fiberglas
• Grijpbeugels - RVS
• Hoofdcompartiment, Gesloten; Inclusief draagbaar toilet, vergrendelbare deur van fiberglas, gevormde fiberglas voering met antislipvloer, wastafel en opbergruimte, uittrekbare sproeier, spiegel, licht en opening portlight
• Verlichting, Indirecte LED
• Stopcontact, 12V Accessoire (2) Transom zitplaatsen en helmopslag
• Stap, Opvouwbare toegang - Stbd
• Stereo, 12V AM/FM, Draadloze Bluetooth™, MP3-poort, iPod®-connector, weerbestendige luidsprekers (4) en digitale cockpit afstandsbediening
• Opslag, Achterste cockpit
• Opslag, Boog in-vloer fiberglas met vinyl matten en gasgeassisteerd deksel
• Opslag, Cockpit, vergrendelbaar, in-vloer fiberglas met rubberen matten en gasgeassisteerd deksel
• Opslag, Helm, zadeltasontwerp voor persoonlijke itemopslag
• Opslag, Toegankelijk via transom, met rubberen matten en gasgeassisteerd luik
• Opslag, Onder boogstoelen - Fiberglas (Port & Stbd)
• Opslag, Onder helm (Stbd) met verlichting en vergrendelbare deur
• Tafel, Cockpit met speciale opslag
• Vinyl, Marine-kwaliteit met schimmel- en UV-bescherming

• Supports de boisson, en acier inoxydable avec insert en caoutchouc
• Tapis de sol, à clipser
• Glacière, à main avec rangement désigné
• Tableau de bord, rembourré sur mesure
• Porte, blocage d'arc - acrylique
• Porte, transom - acrylique
• Sol, en fibre de verre fini
• Poignées de saisie - en acier inoxydable
• Compartiment de tête, fermé ; comprend des toilettes portables, porte verrouillable en fibre de verre, doublure en fibre de verre moulée avec sol antidérapant, évier et rangement de vanité, pulvérisateur escamotable, miroir, lumière et hublot ouvrant
• Éclairage, LED indirect
• Prise, accessoire 12V (2) sièges de transom et rangement de barre
• Marche, entrée escamotable - tribord
• Stéréo, AM/FM 12V, Bluetooth™ sans fil, port MP3, connecteur iPod®, haut-parleurs étanches (4) et télécommande numérique de cockpit
• Rangement, cockpit arrière
• Rangement, en fibre de verre sous le plancher avant avec tapis en vinyle et couvercle assisté par gaz
• Rangement, cockpit, verrouillable, en fibre de verre sous le plancher avec tapis en caoutchouc et couvercle assisté par gaz
• Rangement, barre, design de sacoche pour le rangement d'objets personnels
• Rangement, accessible depuis le transom, avec tapis en caoutchouc et trappe assistée par gaz
• Rangement, sous les sièges avant - en fibre de verre (tribord et bâbord)
• Rangement, sous la barre (tribord) avec éclairage et porte verrouillable
• Table, cockpit avec rangement dédié
• Vinyle, grade marine avec protection contre la moisissure et les UV

• Getränkehalter, Edelstahl mit Gummi-Einsatz
• Teppichverkleidung, zum Einrasten
• Kühler, Tragbar mit festgelegtem Stauraum
• Armaturenbrett, individuell gepolstert
• Tür, Bogenblockierung - Acryl
• Tür, Oberlicht - Acryl
• Boden, fertiges Fiberglas
• Griffleisten - Edelstahl
• Kopfbereich, geschlossen; beinhaltet tragbare Toilette, abschließbare Fiberglastür, geformte Fiberglasverkleidung mit rutschfestem Boden, Waschbecken & Stauraum, ausziehbare Sprühdüse, Spiegel, Licht & öffnendes Fenster
• Beleuchtung, indirektes LED
• Steckdose, 12V Zubehör (2) Oberlicht-Sitzplätze & Steuerstandstauraum
• Stufe, klappbarer Einstieg - Steuerbord
• Stereo, 12V AM/FM, kabelloses Bluetooth™, MP3-Anschluss, iPod®-Anschluss, wetterfeste Lautsprecher (4) & digitale Cockpit-Fernbedienung
• Stauraum, achter Cockpit
• Stauraum, Bug im Boden aus Fiberglas mit Vinyl-Bodenbelag & gasunterstütztem Deckel
• Stauraum, Cockpit, abschließbar, im Boden aus Fiberglas mit Gummi-Bodenbelag & gasunterstütztem Deckel
• Stauraum, Steuerstand, Satteltaschen-Design für persönliche Gegenstände
• Stauraum, von hinten zugänglich, mit Gummi-Bodenbelag & gasunterstützter Luke
• Stauraum, unter den Bug-Sitzen - Fiberglas (Backbord & Steuerbord)
• Stauraum, unter dem Steuerstand (Steuerbord) mit Beleuchtung & abschließbarer Tür
• Tisch, Cockpit mit dediziertem Stauraum
• Vinyl, marine-tauglich mit Schimmel- & UV-Schutz

• Batterie Ein/Aus Schalter
• Batterie Fach
• Sicherungskasten
• Verdrahtung, farbcodiert mit Schutz vor Scheuern

• Interrupteur d'alimentation de la batterie
• Plateau de batterie
• Bloc de fusibles
• Câblage, codé par couleur avec protection contre l'abrasion

• Interruttore On/Off della Batteria
• Vassoio della Batteria
• Blocco Fusibili
• Cablaggio, Codificato a Colori con Protezione contro l'Usura

• Battery On/Off Switch
• Battery Tray
• Fuse Block
• Wiring, Color-Coded w/Chafe Protection

• Interruptor de encendido/apagado de la batería
• Bandeja de batería
• Bloque de fusibles
• Cableado, codificado por colores con protección contra rozaduras

• Batterij Aan/Uit Schakelaar
• Batterij Bak
• Fusieblok
• Bedrading, Kleuren gecodeerd met Bescherming tegen Schuren

• Alarmas, Motor - Aceite y Agua (Audible)
• Brújula
• Tablero, Tacto Suave con Visera Envueltada en Vinilo y Alforja (Almacenamiento)
• Claxon
• Palanca de Cambio y Acelerador con Interruptor de Recorte y Interruptor de Parada de Lanyard de Corte de Encendido
• Diagnósticos SmartCraft®:
  - Instrumentación, Medidores SmartCraft Sea Ray Personalizados con Lentes de Vidrio, Iluminación Nocturna Azul de Bajo Deslumbramiento y Biseles de Cromo
  - Medidor de Combustible
  - Velocímetro
  - Medidor de Recorte
  - Tacómetro del Sistema (Incluye: Profundidad, Motor, Alarmas/Contador de Horas, Presión de Aceite, Temperatura del Agua, Consumo/Uso de Combustible, Nivel de Recorte, Control de Troll, Voltaje y Velocidad Digital)
• Dirección, Asistida por Poder, Volante Inclinable
• Panel de Interruptores con Interruptores de Palanca de Cromo Iluminados a Prueba de Climas, Retroiluminados
• Inclinación y Recorte, Eléctrico

• Alarme, Motor - Öl & Wasser (Hörbar)
• Kompass
• Armaturenbrett, Soft Touch mit Vinyl-Überzogenem Visier & Satteltasche (Stauraum)
• Hupe
• Schalt- & Gashebel mit Trimmschalter & Zündabschaltung Lanyard Stopp-Schalter
• SmartCraft® Diagnosen:
  - Instrumentierung, Individuelle Sea Ray SmartCraft Instrumente mit Glaslinsen, Niedrigblendendes blaues Nachtlicht & Chrom-Rahmen
  - Kraftstoffanzeige
  - Geschwindigkeitsmesser
  - Trimmanzeige
  - Systemdrehzahlmesser (Beinhaltet: Tiefe, Motor, Alarme/Stundenmesser, Öltemperatur, Wassertemperatur, Kraftstoffverbrauch/Nutzung, Trimmlage, Trollsteuerung, Spannung & digitale Geschwindigkeit)
• Lenkung, Servolenkung, Neigbares Lenkrad
• Schaltertafel mit wetterfesten beleuchteten Chrom-Umschaltern, hintergrundbeleuchtet
• Neigung & Trim, elektrisch

• Alarms, Engine - Oil & Water (Audible)
• Compass
• Dash, Soft Touch w/Vinyl-Wrapped Visor & Saddlebag (Storage)
• Horn
• Shift & Throttle Lever w/Trim Switch & Ignition Cutout Lanyard Stop Switch
• SmartCraft® Diagnostics:
  - Instrumentation, Custom Sea Ray SmartCraft Gauges w/Glass Lenses, Low-Glare Blue Night Lighting & Chrome Bezels
  - Fuel Gauge
  - Speedometer
  - Trim Gauge
  - System Tachometer (Includes: Depth, Engine, Alarms/Hourmeter, Oil Pressure, Water Temp, Fuel Consumption/Usage, Trim Level, Troll Control, Voltage & Digital Speed)
• Steering, Power-Assisted, Tilt Wheel
• Switch Panel w/Weatherproof Lighted Chrome Toggle Switches, Backlit
• Tilt & Trim, Power

• Alarmen, Motor - Olie & Water (Hoorbaar)
• Kompas
• Dashboard, Soft Touch met Vinyl-Wrapped Zonnekap & Zadelzak (Opslag)
• Toeter
• Versnelling & Gashendel met Trim Schakelaar & Ontstekingsuitschakelaar Lanyard Stop Schakelaar
• SmartCraft® Diagnostiek:
  - Instrumentatie, Aangepaste Sea Ray SmartCraft Instrumenten met Glazen Lenzen, Laag-Glans Blauwe Nachtverlichting & Chroom Randen
  - Brandstofmeter
  - Snelheidsmeter
  - Trimmeter
  - Systeemtoerenteller (Inclusief: Diepte, Motor, Alarmen/Urenmeter, Olie Druk, Watertemperatuur, Brandstofverbruik/-gebruik, Trimniveau, Troll Control, Spanning & Digitale Snelheid)
• Stuurinrichting, Power-Assisted, Kantelwiel
• Schakelpaneel met Weerbestendige Verlichte Chroom Toggle Schakelaars, Achtergrondverlichting
• Kantel & Trim, Power

• Allarmi, Motore - Olio e Acqua (Udibile)
• Compasso
• Pannello, Soft Touch con Visiera Rivestita in Vinile e Borsa da Sella (Storage)
• Clacson
• Leva di Cambio e Acceleratore con Interruttore di Regolazione e Interruttore di Arresto con Laccetto di Ignizione
• Diagnostica SmartCraft®:
  - Strumentazione, Indicatori SmartCraft Sea Ray Personalizzati con Lenti in Vetro, Illuminazione Notturna Blu a Basso Riflessione e Cornici in Cromo
  - Indicatore di Carburante
  - Tachimetro
  - Indicatore di Trim
  - Tachimetro di Sistema (Include: Profondità, Motore, Allarmi/Contamiglia, Pressione dell'Olio, Temperatura dell'Acqua, Consumo/Utilizzo di Carburante, Livello di Trim, Controllo Troll, Voltaggio e Velocità Digitale)
• Sterzo, Assistito Elettricamente, Volante Inclinabile
• Pannello Interruttori con Interruttori a Levetta Illuminati in Cromo Impermeabili, Retroilluminati
• Inclinazione e Trim, Elettrico

• Alarmes, Moteur - Huile & Eau (Audible)
• Compas
• Tableau de bord, Toucher doux avec pare-soleil en vinyle et sacoche (Rangement)
• Klaxon
• Levier de changement et d'accélérateur avec interrupteur de réglage et interrupteur d'arrêt de l'ignition
• Diagnostics SmartCraft® :
  - Instrumentation, Jauges SmartCraft Sea Ray personnalisées avec lentilles en verre, éclairage nocturne bleu à faible éblouissement et cerclages chromés
  - Jauge de carburant
  - Compteur de vitesse
  - Jauge de trim
  - Tachymètre système (Comprend : Profondeur, Moteur, Alarmes/Heures, Pression d'huile, Température de l'eau, Consommation d'essence/Utilisation, Niveau de trim, Contrôle de traîne, Tension & Vitesse numérique)
• Direction, Assistée, Volant inclinable
• Panneau de commutation avec interrupteurs à bascule chromés éclairés et étanches, rétroéclairés
• Inclinaison & Trim, Électrique

• Bow & Stern Eyes, Stainless Steel
• Bow Boarding Ladder - Forward Deck w/Integral Hatch & Concealed Stainless-Steel Four-Step Ladder
• Cleats, Thru-Bolted - Stainless Steel (6)
• Deck, Fuel Fill Plate - Stainless Steel
• Drain Plug, Brass-Threaded - Garboard
• Gel Coat, Arctic White
• Graphics Package; Sapphire Blue
• Hardware, Stainless Steel
• Light, Navigation - Stainless Steel
• Light, Stern - Removable
• Portlight, Black - Opening
• Rub Rail, White PVC w/Stainless-Steel Insert
• Ski Tow, Drop-In, Magnetic
• Storage, Anchor w/Fiberglass Hatch, Stainless-Steel Latch & Gas Assist, Designated Clips
• Swim Platform, Integral w/Undermount Stainless-Steel Three-Step Swim Ladder
• Windshield, Custom Five-Piece Tempered/Tinted Glass w/Walk-Thru & Stainless-Steel Latch

• Bug- & Heckaugen, Edelstahl
• Bug-Bordleiter - Vorderdeck mit integriertem Hatch und versteckter Edelstahl-Vierstufenleiter
• Poller, durchbolzt - Edelstahl (6)
• Deck, Kraftstoffeinfüllplatte - Edelstahl
• Entwässerungsstopfen, Messinggewinde - Garboard
• Gelcoat, arktisches Weiß
• Grafikpaket; Saphirblau
• Beschläge, Edelstahl
• Beleuchtung, Navigation - Edelstahl
• Beleuchtung, Heck - abnehmbar
• Portlight, Schwarz - öffnend
• Rub Rail, weißes PVC mit Edelstahl-Einsatz
• Ski-Tow, Drop-In, magnetisch
• Stauraum, Anker mit Fiberglas-Hatch, Edelstahl-Verschluss und Gasunterstützung, zugewiesene Clips
• Schwimmpattform, integriert mit untergebauter Edelstahl-Dreistufen-Schwimmleiter
• Windschutzscheibe, maßgefertigte Fünf-Teile-gehärtete/getönte Glasscheibe mit Durchgang und Edelstahl-Verschluss

• Yeux de proue et de poupe, en acier inoxydable
• Échelle de proue - Pont avant avec trappe intégrée et échelle à quatre marches en acier inoxydable dissimulée
• Taquets, boulonnés - Acier inoxydable (6)
• Plateau de remplissage de carburant - Acier inoxydable
• bouchon de vidange, fileté en laiton - Garboard
• Gel coat, blanc arctique
• Pack graphique ; bleu saphir
• Quincaillerie, en acier inoxydable
• Lumière, navigation - Acier inoxydable
• Lumière, poupe - Amovible
• Hublot, noir - Ouverture
• Rail de protection, PVC blanc avec insert en acier inoxydable
• Remorquage de ski, à encastrer, magnétique
• Rangement, ancre avec trappe en fibre de verre, loquet en acier inoxydable et assistance à gaz, clips désignés
• Plateforme de baignade, intégrée avec échelle de baignade à trois marches en acier inoxydable sous-montée
• Par-brise, en verre trempé/teinté sur mesure en cinq pièces avec passage et loquet en acier inoxydable

• Occhi di prua e di poppa, acciaio inossidabile
• Scala di imbarco di prua - Ponte anteriore con hatch integrato e scala a quattro gradini in acciaio inossidabile nascosta
• Chiglie, fissate con bulloni - Acciaio inossidabile (6)
• Piastra di riempimento carburante del ponte - Acciaio inossidabile
• Tappo di drenaggio, filettato in ottone - Garboard
• Gel coat, bianco artico
• Pacchetto grafico; blu zaffiro
• Fissaggi, acciaio inossidabile
• Luce, navigazione - Acciaio inossidabile
• Luce, poppa - Rimovibile
• Portello, nero - Apribile
• Paraurti, PVC bianco con inserto in acciaio inossidabile
• Gancio per sci, drop-in, magnetico
• Stoccaggio, ancora con hatch in fibra di vetro, chiusura in acciaio inossidabile e assistenza a gas, clip designate
• Piattaforma da nuoto, integrata con scala da nuoto a tre gradini in acciaio inossidabile montata sotto
• Parabrezza, personalizzato in vetro temperato/tintato a cinque pezzi con passaggio e chiusura in acciaio inossidabile

• Boeg- en Achterstevenogen, RVS
• Boeginstapladder - Voorsteck met geïntegreerde luik en verborgen RVS viertrapsladder
• Cleats, Doorgebout - RVS (6)
• Deck, Brandstofvulpunt - RVS
• Afvoerkap, Messing-gewonden - Garboard
• Gelcoat, Arctisch Wit
• Grafische Pakket; Saffierblauw
• Hardware, RVS
• Licht, Navigatie - RVS
• Licht, Achtersteven - Verwijderbaar
• Portlight, Zwart - Openend
• Rubberrail, Witte PVC met RVS-inzet
• Ski-tow, Drop-In, Magnetisch
• Opslag, Anker met glasvezelluik, RVS-sluiting en gasassistentie, Aangewezen clips
• Zwemplatform, Geïntegreerd met onderliggende RVS drie-traps zwemladder
• Voorruit, Aangepaste vijfdelige gehard/getinte glas met doorloop en RVS-sluiting

• Ojos de proa y popa, acero inoxidable
• Escalera de embarque de proa - cubierta delantera con escotilla integral y escalera de cuatro pasos de acero inoxidable oculta
• Grúas, atornilladas - acero inoxidable (6)
• Placa de llenado de combustible de cubierta - acero inoxidable
• Tapón de drenaje, roscado en latón - garboard
• Capa de gel, blanco ártico
• Paquete de gráficos; azul zafiro
• Herrajes, acero inoxidable
• Luz, navegación - acero inoxidable
• Luz, popa - removible
• Ventana, negra - abatible
• Protección de borde, PVC blanco con inserto de acero inoxidable
• Esquí, remolque, magnético
• Almacenamiento, ancla con escotilla de fibra de vidrio, pestillo de acero inoxidable y asistencia de gas, clips designados
• Plataforma de natación, integral con escalera de natación de tres pasos de acero inoxidable montada por debajo
• Parabrisas, personalizado de vidrio templado/tonificado de cinco piezas con paso y pestillo de acero inoxidable

• Vinyles de terrain coordonnés par couleur avec motif en diamant et vinyles d'accent : Ivoire (Blanc / Charbon) avec moquette grise

• Vinilos de campo coordinados por color con patrón de diamante y vinilos de acento: marfil (blanco / carbón) con alfombra gris

• Vinili da campo coordinati per colore con motivo a diamante e vinili di accento: avorio (bianco / carbone) con moquette grigia

• Kleurgecoördineerde veldvinyl met diamantpatroon en accentvinyl: ivoor (wit / antraciet) met grijs tapijt

• Color Coordinated Field Vinyls w/Diamond Pattern and Accent Vinyls: Ivory (White / Charcoal) w/Grey Carpet

• Farblich abgestimmte Feldvinyls mit Diamantmuster und Akzentvinyls: Elfenbein (Weiß / Anthrazit) mit grauem Teppich

• Mercury® 250XL Verado® FourStroke fuera de borda (250 hp - 187 kW) con hélice de acero inoxidable

• Motore fuoribordo Mercury® 250XL Verado® FourStroke (250 hp - 187 kW) con elica in acciaio inossidabile

• Mercury® 250XL Verado® FourStroke Outboard (250 hp - 187 kW) w/Stainless-Steel Propeller

• Mercury® 250XL Verado® Viertakt-Außenbordmotor (250 PS - 187 kW) mit Edelstahlpropeller

• Mercury® 250XL Verado® FourStroke Buitenboordmotor (250 pk - 187 kW) met roestvrijstalen schroef

• Moteur hors-bord Mercury® 250XL Verado® FourStroke (250 ch - 187 kW) avec hélice en acier inoxydable

• Transat arrière orientée vers l'arrière
• Proue avec transats bâbord et tribord avec coussins articulés et accoudoirs rabattables
• Poste de pilotage avec dossier convertible et base coulissante
• Siège compagnon bâbord avec dossier convertible
• Transat en L bâbord/arrière avec coussins articulés bâbord et rangement en dessous
• Siège orienté vers l'intérieur tribord

• Divano posteriore rivolto verso poppa
• Prua con divani a sinistra e a destra con cuscini a cerniera e braccioli pieghevoli
• Timone con schienale convertibile e base scorrevole
• Sedia compagna a sinistra con schienale convertibile
• Divano a forma di L a sinistra/posteriore con cuscini a cerniera a sinistra e spazio di stoccaggio sotto
• Sedia a destra rivolta verso l'interno

• Heckseitige Transom-Liege
• Bug mit Steuer- und Backbord-Liegen mit klappbaren Kissen und abklappbaren Armlehnen
• Steuerstand mit umwandelbarer Rückenlehne und gleitendem Fußteil
• Backbord-Gastplatz mit umwandelbarer Rückenlehne
• Backbord/hintere L-förmige Liege mit klappbaren Backbordkissen und Stauraum darunter
• Steuerbord nach innen gerichteter Sitz

• Sofá de popa orientado hacia atrás
• Proa con sofás de babor y estribor con cojines articulados y reposabrazos abatibles
• Consola con respaldo convertible y base deslizante
• Asiento de acompañante de babor con respaldo convertible
• Sofá en forma de L de babor/popa con cojines articulados de babor y almacenamiento debajo
• Asiento orientado hacia adentro de estribor

• Aft Facing Transom Lounger
• Boeg met Port- en Stuurboord Loungers met Scharnierende Kussens en Opklapbare Armleuningen
• Stuurwiel met Verstelbare Rugleuning en Glijdende Basis
• Port Compagnonstoel met Verstelbare Rugleuning
• Port/Aft L-vormige Lounger met Scharnierende Portkussens en Opslag eronder
• Stuurboord Inboard Zittende Stoel

• Aft Facing Transom Lounger
• Bow w/Port & Starboard Loungers w/Hinged Cushions & Fold-Down Armrests
• Helm w/Convertible Backrest & Sliding Base
• Port Companion Seat w/Convertible Backrest
• Port/Aft L-Shaped Lounger w/Hinged Port Cushions & Storage Below
• Stbd Inboard Facing Seat

• Propeller, Edelstahl
• Trimmbretter, Hydraulisch

• Propellers, RVS
• Trimtabs, Hydraulisch

• Eliche, Acciaio Inossidabile
• Tab di Trim, Idraulici

• Hélices, Acier Inoxydable
• Volets de Trim, Hydraulique

• Propellers, Stainless Steel
• Trim Tabs, Hydraulic

• Hélices, Acero Inoxidable
• Tablas de Trim, Hidráulicas

• Druckwassersystem: Ausziehbare Sprühköpfe (3) - Bug, Heck & Kopf
• Wassertank, 20 Gallonen

• Système d'eau sous pression : Douchettes extractibles (3) - Proue, Transom & Tête
• Réservoir d'eau, 20 gallons

• Pressure Water System: Pullout Sprayers (3) - Bow, Transom & Head
• Water Tank, 20-Gallon

• Sistema di Acqua Pressurizzata: Spruzzatori Estraibili (3) - Prua, Poppa & Cabina
• Serbatoio d'Acqua, 20 Galloni

• Drukwatersysteem: Uittrekbare sproeiers (3) - Boeg, Achtersteven & Hoofd
• Watertank, 20-Gallon

• Sistema de Agua a Presión: Rociadores Extraíbles (3) - Proa, Popa y Cabeza
• Tanque de Agua, 20 Galones

Tous les accessoires montrés ou décrits ici ne sont pas des équipements standard ou même disponibles en option. Certaines caractéristiques et options peuvent ne pas être disponibles lorsque le bateau est construit pour l'extérieur de l'Amérique du Nord et/ou possède la certification CE. Les options et caractéristiques sont susceptibles de changer sans préavis. Tous les bateaux de l'année modèle ne peuvent pas contenir toutes les caractéristiques ou répondre aux spécifications décrites ici. Confirmez la disponibilité de tous les accessoires et équipements auprès d'un revendeur Sea Ray autorisé avant l'achat.

Niet alle accessoires die hier worden getoond of beschreven zijn standaarduitrusting of zelfs beschikbaar als opties. Sommige functies en opties zijn mogelijk niet beschikbaar wanneer een boot wordt gebouwd voor buiten Noord-Amerika en/of CE-certificering heeft. Opties en functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Niet alle boten van het modeljaar bevatten mogelijk alle functies of voldoen aan de specificaties die hier zijn beschreven. Bevestig de beschikbaarheid van alle accessoires en uitrusting bij een erkende Sea Ray-dealer vóór aankoop.

Not all accessories shown or described herein are standard equipment or even available as options. Some features and options may not be available when a boat is built for outside North America and/or has CE Certification. Options and features are subject to change without notice. Not all model-year boats may contain all the features or meet the specifications described herein. Confirm availability of all accessories and equipment with an authorized Sea Ray dealer prior to purchase.

Non tutti gli accessori mostrati o descritti qui sono dotazioni standard o addirittura disponibili come opzioni. Alcune caratteristiche e opzioni potrebbero non essere disponibili quando una barca è costruita per l'esterno del Nord America e/o ha la certificazione CE. Le opzioni e le caratteristiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Non tutte le barche dell'anno modello potrebbero contenere tutte le caratteristiche o soddisfare le specifiche descritte qui. Confermare la disponibilità di tutti gli accessori e le attrezzature con un rivenditore autorizzato Sea Ray prima dell'acquisto.

Nicht alle hier gezeigten oder beschriebenen Zubehörteile sind Standardausstattung oder sogar als Optionen verfügbar. Einige Funktionen und Optionen sind möglicherweise nicht verfügbar, wenn ein Boot für außerhalb Nordamerikas gebaut wird und/oder eine CE-Zertifizierung hat. Optionen und Funktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Nicht alle Boote des Modelljahres enthalten möglicherweise alle Funktionen oder erfüllen die hier beschriebenen Spezifikationen. Bestätigen Sie die Verfügbarkeit aller Zubehörteile und Ausstattungen bei einem autorisierten Sea Ray-Händler vor dem Kauf.

No todos los accesorios mostrados o descritos en este documento son equipo estándar o incluso están disponibles como opciones. Algunas características y opciones pueden no estar disponibles cuando un barco se construye para fuera de América del Norte y/o tiene certificación CE. Las opciones y características están sujetas a cambios sin previo aviso. No todos los barcos del año del modelo pueden contener todas las características o cumplir con las especificaciones descritas en este documento. Confirme la disponibilidad de todos los accesorios y equipos con un concesionario autorizado de Sea Ray antes de la compra.

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.

Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffs in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffs garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.

Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.