2003 Sea Ray 390 Motor Yacht

Il Sea Ray 390 Motor Yacht presenta linee fluide, un interno spazioso, ingegneria intelligente e una vista mozzafiato dal cockpit. La potenza dei motori diesel Cummins inboard gemelli porterà i proprietari in viaggio in un attimo.

Le Sea Ray 390 Motor Yacht présente des lignes fluides, un intérieur spacieux, une ingénierie intelligente et une vue imprenable depuis le cockpit. La puissance des moteurs inboard Diesel Cummins jumeaux permettra aux propriétaires de prendre la mer en un rien de temps.

Die Sea Ray 390 Motor Yacht zeichnet sich durch sanfte Linien, ein geräumiges Interieur, intelligente Technik und einen atemberaubenden Blick aus dem Cockpit aus. Die Leistung der beiden Cummins-Diesel-Innenbordmotoren wird die Besitzer im Handumdrehen auf den Weg bringen.

The Sea Ray 390 Motor Yacht features smooth lines, a roomy interior, smart engineering, and a breathtaking cockpit view. The power of twin Cummins Diesel inboards will have owners on their way in no time.

El yate a motor Sea Ray 390 presenta líneas suaves, un interior espacioso, una ingeniería inteligente y una vista del cockpit impresionante. La potencia de los motores diésel Cummins en línea doble llevará a los propietarios a su destino en poco tiempo.

De Sea Ray 390 Motor Yacht heeft vloeiende lijnen, een ruime interieur, slimme engineering en een adembenemend uitzicht vanuit de cockpit. De kracht van de dubbele Cummins Diesel inboards zal eigenaren in een mum van tijd op weg helpen.

Max motor is Cummins diesel optie.

Max engine is Cummins diesel option.

Le moteur Max est l'option diesel Cummins.

Max-Motor ist die Cummins-Diesel-Option.

La opción de motor Max es diésel Cummins.

Il motore Max è l'opzione diesel Cummins.

Juni 2019: Schoongemaakte airconditionerfilters, vervangde generatorimpeller. Juli 2019: Veranderde olie in beide motoren en generator. Vervangde douchepomp in de master, kocht twee nieuwe flatscreen-tv's, nieuwe mastermatras, installeerde achterhandgrepen aan beide zijden.

Mei 2020: Vervangde ijsmaker-schakelaar. Vervangde Isenglass. Vervangde twee raamdoeken. Vervangde twee batterijen. Gepolijst en gewaxed boot. Schoongemaakt doucheboxpomp en schakelaar. Gefabriceerde roestvrijstalen grillstandaard. Aangekocht en geïnstalleerd nieuwe Blaze Professional grill. Aangekocht nieuwe lijnhangers.

Herfst 2020: Geïnstalleerd nieuwe veiligheidsnetten rond de boeg. Aangekocht alle nieuwe batterijen. Veranderde olie in beide motoren en generator. Aangekocht nieuwe Litigator bumpercovers. Nieuwe fenderlijnen aan de stuurboordzijde. Nieuwe 30' docklijnen, voor, achter, stuurboord en bakboord. Geverfd grillstandaard met roestvrijverf. Geïnstalleerd tweede nieuwe Blazemaster Grill (de oude was beschadigd door de marina). Gecombineerd en gewaxed (inclusief bovenkant).

Juni 2021: Vervangde koelkast. Vervangde plexideuren aan stuurboord en bakboord. Veranderde olie in beide motoren en generator. Vervangde airconditioner trigger/relay-schakelaar in de boeg, kocht er nog twee om de anderen te vervangen. Vervangde doucheglijbanen en gordijn in de master. Aangekocht afstandsbediening voor de boot. Geverfd grillstandaard met roestvrijverf. Aangekocht voorruitafdichtingen.

2022: Onderzijde reparatie/ verf. Gewassen, gepolijst en gewaxed, veranderde olie in beide motoren. Geïnstalleerd voorruitafdichtingen.

Juin 2019 : Filtres de climatisation nettoyés, impeller de générateur remplacé. Juillet 2019 : Huile changée dans les deux moteurs et le générateur. Pompe de douche remplacée dans la salle de bain principale, achat de deux nouveaux téléviseurs à écran plat, nouveau matelas principal, poignées arrière installées des deux côtés.

Mai 2020 : Interrupteur de machine à glaçons remplacé. Isenglass remplacé. Deux toiles de fenêtre remplacées. Deux batteries remplacées. Bateau poli et ciré. Pompe et interrupteur de la douche nettoyés. Support de grill en acier inoxydable fabriqué. Nouveau grill professionnel Blaze acheté et installé. Nouveaux porte-lignes achetés.

Automne 2020 : Nouveau filet de sécurité installé autour de la proue. Toutes les nouvelles batteries achetées. Huile changée dans les deux moteurs et le générateur. Nouveaux couvercles de pare-chocs Litigator achetés. Nouvelles lignes de pare-battage côté bâbord. Nouvelles lignes de quai de 30', avant, arrière, bâbord et tribord. Support de grill peint avec de la peinture inoxydable. Deuxième nouveau grill Blazemaster installé (l'ancien a été endommagé par le port de plaisance). Composé et ciré (y compris le dessus).

Juin 2021 : Réfrigérateur remplacé. Portes en plexi bâbord et tribord remplacées. Huile changée dans les deux moteurs et le générateur. Interrupteur de déclenchement/relais de climatisation remplacé à l'avant, achat de deux autres pour remplacer les autres. Glissières et rideau de douche remplacés dans la salle de bain principale. Télécommande pour le bateau achetée. Support de grill peint avec de la peinture inoxydable. Joints de pare-brise achetés.

2022 : Réparation/peinture de la coque. Lavé, poli et ciré, huile changée dans les deux moteurs. Joints de pare-brise installés.

June 2019: Cleaned air conditioner filters, replaced generator impeller   July 2019: Changed oil in both engines and generator.  Replaced shower pump in master head, purchased two new flat screen tv's, new master mattress, installed aft handles on both sides  

May 2020: Replaced icemaker switch  Replaced Isenglass Replaced two window canvases Replaced two batteries Buffed and Waxed boat Cleaned out shower box pump and switch Fabricated stainless steel grill stand Purchased and installed new Blaze Professional grill Purchased new line hangers  

Fall 2020: Installed new safety netting around bow Purchased all new batteries Changed oil in both engines & generator Purchased new Litigator bumper covers New port side fender lines New 30' dock lines, forward, aft, port and starboard Painted grill stand with stainless paint Installed second new Blazemaster Grill (old one was damaged by marina) Compound & waxed (including top)  

June 2021 Replaced fridge Replaced port & starboard plexi doors Changed oil in both engines & generator Replaced air conditioner trigger/relay switch in bow, purchased two more to replace the others Replaced shower slides & curtain in master Purchased remote controller for boat Painted grill stand with stainless paint Purchased windshield gaskets  

2022: Bottom repair/paint Washed, buffed and waxed changed oil in both engines Installed Windshield gaskets

Giugno 2019: Puliti i filtri dell'aria condizionata, sostituito l'impeller del generatore. Luglio 2019: Cambiato l'olio in entrambi i motori e nel generatore. Sostituita la pompa della doccia nel bagno principale, acquistati due nuovi televisori a schermo piatto, nuovo materasso principale, installati manici a poppa su entrambi i lati.

Maggio 2020: Sostituito l'interruttore del fabbricatore di ghiaccio. Sostituito l'Isenglass. Sostituiti due teloni delle finestre. Sostituite due batterie. Lucidato e cerato la barca. Pulito la pompa e l'interruttore della doccia. Fabbricato un supporto per grill in acciaio inossidabile. Acquistato e installato un nuovo grill Blaze Professional. Acquistati nuovi ganci per le linee.

Autunno 2020: Installata una nuova rete di sicurezza intorno alla prua. Acquistate tutte nuove batterie. Cambiato l'olio in entrambi i motori e nel generatore. Acquistati nuovi copribracci Litigator. Nuove linee di fender a sinistra. Nuove linee da molo da 30', anteriori, posteriori, sinistra e destra. Verniciato il supporto del grill con vernice in acciaio inossidabile. Installato un secondo nuovo grill Blazemaster (il vecchio era danneggiato dal porto). Composto e cerato (incluso il top).

Giugno 2021: Sostituito il frigorifero. Sostituite le porte in plexiglass a sinistra e a destra. Cambiato l'olio in entrambi i motori e nel generatore. Sostituito l'interruttore/relè del condizionatore d'aria nella prua, acquistati altri due per sostituire gli altri. Sostituiti i cursori e la tenda della doccia nel bagno principale. Acquistato un telecomando per la barca. Verniciato il supporto del grill con vernice in acciaio inossidabile. Acquistati guarnizioni per il parabrezza.

2022: Riparazione/verniciatura del fondo. Lavato, lucidato e cerato, cambiato l'olio in entrambi i motori. Installate le guarnizioni del parabrezza.

Junio de 2019: Limpiados los filtros del aire acondicionado, reemplazado el impulsor del generador. Julio de 2019: Cambiado el aceite en ambos motores y el generador. Reemplazada la bomba de la ducha en el baño principal, comprados dos nuevos televisores de pantalla plana, nuevo colchón principal, instalados los mangos traseros en ambos lados.

Mayo de 2020: Reemplazado el interruptor del fabricante de hielo. Reemplazado Isenglass. Reemplazadas dos lonas de ventana. Reemplazadas dos baterías. Pulido y encerado del barco. Limpiada la bomba y el interruptor de la caja de la ducha. Fabricado soporte de parrilla de acero inoxidable. Comprado e instalado nueva parrilla Blaze Professional. Comprados nuevos colgadores de línea.

Otoño de 2020: Instalado nueva red de seguridad alrededor de la proa. Compradas todas las baterías nuevas. Cambiado el aceite en ambos motores y el generador. Comprados nuevos cubreparachoques Litigator. Nuevas líneas de fender en el lado de babor. Nuevas líneas de muelle de 30', proa, popa, babor y estribor. Pintado el soporte de la parrilla con pintura de acero inoxidable. Instalado segunda nueva parrilla Blazemaster (la anterior fue dañada por la marina). Compuesto y encerado (incluyendo la parte superior).

Junio de 2021: Reemplazado el refrigerador. Reemplazadas las puertas de plexiglás de babor y estribor. Cambiado el aceite en ambos motores y el generador. Reemplazado el interruptor/relé del aire acondicionado en la proa, comprados dos más para reemplazar los otros. Reemplazados los deslizadores y la cortina de la ducha en el baño principal. Comprado control remoto para el barco. Pintado el soporte de la parrilla con pintura de acero inoxidable. Comprados juntas para el parabrisas.

2022: Reparación/pintura del fondo. Lavado, pulido y encerado, cambiado el aceite en ambos motores. Instaladas juntas para el parabrisas.

Juni 2019: Klimaanlagenfilter gereinigt, Generatorlaufrad ersetzt. Juli 2019: Öl in beiden Motoren und Generator gewechselt. Duschpumpe im Hauptbad ersetzt, zwei neue Flachbildfernseher gekauft, neue Matratze für das Hauptschlafzimmer, hintere Griffe auf beiden Seiten installiert.

Mai 2020: Eismaschinen-Schalter ersetzt. Isenglass ersetzt. Zwei Fensterplanen ersetzt. Zwei Batterien ersetzt. Boot poliert und gewachst. Duschpumpenbox und Schalter gereinigt. Edelstahl-Grillständer gefertigt. Neuen Blaze Professional Grill gekauft und installiert. Neue Leinenhalter gekauft.

Herbst 2020: Neues Sicherheitsnetz um den Bug installiert. Alle neuen Batterien gekauft. Öl in beiden Motoren und Generator gewechselt. Neue Litigator-Bumperabdeckungen gekauft. Neue Fenderleinen auf der Steuerbordseite. Neue 30' Dockleinen, vorne, hinten, steuerbord und backbord. Grillständer mit Edelstahlfarbe gestrichen. Zweiten neuen Blazemaster Grill installiert (der alte wurde von der Marina beschädigt). Poliert und gewachst (einschließlich Oberseite).

Juni 2021: Kühlschrank ersetzt. Plexiglastüren auf der Steuerbord- und Backbordseite ersetzt. Öl in beiden Motoren und Generator gewechselt. Klimaanlagen-Auslöser/Relais-Schalter im Bug ersetzt, zwei weitere gekauft, um die anderen zu ersetzen. Duschschienen und Vorhang im Hauptschlafzimmer ersetzt. Fernbedienung für das Boot gekauft. Grillständer mit Edelstahlfarbe gestrichen. Windschutzscheibendichtungen gekauft.

2022: Unterwasserreparatur/-anstrich. Gewaschen, poliert und gewachst, Öl in beiden Motoren gewechselt. Windschutzscheibendichtungen installiert.